Forum

Varjosusi · Kettu Liittynyt: 14 Hei 2010 Viestejä: 225

Arohevoset

http://www.ozanimals.com/image/albums/australia/Mammal/Z-mickstanic-brumby1.jpg
Muutaman nimien suomennos:
Silver wattle- hopea-akaasia
Silk grass- silkkiruoho
Pepperflower- pippurikukka
Honeysuckle- kuusama
Suurin osa hevosista on nimetty Australialaisten kasvien mukaan, jonka vuoksi osaa on vaikea kääntää suomeksi.

Vanha punaruunikko Lancewood oli makoillut tuskaisen näköisenä ruohikossa jo aamun sarastuksesta asti. Olisi jo pikku hiljaa tullut aika synnytykselle. Tamman ikäkin painoi ja oli ihme että kahdenkymmenenkolmen vuoden ikäinen villihevonen tiinehtyisi enää, niin kuin Lancewoodille tapahtui. Koko muu lauma laidunsi punakan tamman ympärillä mukaanlukien tulevan varsan isä ja johtaja, voikko Silver wattle.

Silver wattle oli noussut johtajaksi oman isänsä Silk Grass:in jälkeen. Nuori voikko oli joutunut ottamaan yhteen velipuolensa Pepperflowerin kanssa, ja menetti oikean silmänsä taistelussa. Silmän puuttumisen lisäksi Wattle oli saanut veljensä hampaista pahoja haavoja joista jäivät ikuiset lyöttäytymät iholle. Voitto oli saatu eivätkä pienet ulkomuotoseikat haitanneet elämää. Pepperflower sai jäädä laumaan, mutta kaikesta huolimatta lähti yksin erämaahan. Sen koommin häntä ei nähty lainkaan.

Lancewood supisti ja supisti kunnes varsan takajalat olivat ulkona. Ei kulunut aikaakaan kunnes pieni hontelo brumby oli syntynyt australian erämaahan. Hallakko karva loisti auringossa tuon pienen uuden elämän katsellessa ympärilleen hämmentyneenä.
"Mikä tulee nimeksi?" Silver wattle nuuhkaisi tulokasta innostunut pilke silmissään
Varsa oli ehtinyt jo hakeutua emänsä nisille syömään
"Honeysuckle olisi sopiva nimi tämän väriselle varsalle, eikö vain?" Johtaja nyökytteli Lancewoodin ehdotukselle.
"Honeysuckle on hyväksytty laumaamme"

Jatkuu mahdollisimman pian, ja kommenttiakin saa laittaa.
_________________
Downfallen? Fallen? Fallen hold inside? Just howling in the shadows.

weedo · Jänis Liittynyt: 28 Tam 2009 Viestejä: 39

Jatka. tosi hyvä mut lyhyt
_________________
Dreams are not in vain

Amarath · Kettu Liittynyt: 18 Mar 2009 Viestejä: 150

Tosi hyvä!! (: Tosin parempi olisi ollut, jos menneisyyden kuvailua olisi ollut enemmän, ja tuo tamman varsominenkin vaikutti vain sellaiselta "nopealta sivuseikalta joka ei kestänyt kauaa." En tarkoita, että pitäisi kirjoittaa yksityiskohtaisesti, mutta ehkä enemmän.. öö..? Ulottuvuuksia tarinaan ;D

Ja eikös sen pitäisi olla lyöttymiä, eikä lyöttäytymiä? : DD joo en oo asiantuntija tässä äidinkielessä mutta eikö lyöttäytymä oo vähän niinku "lyöttäydytään yhteen" tms.?

Tarinasta saisi mielenkiintoisemman, jos olisit kirjoittanut vähän pidemmän ja yksityiskohtaisemman (: mutta alku ja loppu olivat minusta tosi hyvät!

Jatkajatka(:
_________________
Obama ja bin Laden pelasivat shakkia. Kumpi voitti? -bin Laden, tietenkin, sillä Obamalta puuttui kaksi tornia. ;D

missez · Jänis Liittynyt: 30 Mar 2009 Viestejä: 89

Nooh,tämmönen perusnovelli,vähän enemmän kuvailevia sanoja,kiitoksia (:

Jatkan kyllä lukemista,odotan jo seuraavaa sanotaanko näin :--D
_________________
Tee mitä rakastat,rakasta mitä teet.

Tiitu · Ilves Liittynyt: 30 Tam 2011 Viestejä: 390

Teksti oli sujuvaa ja rauhallista, mutta pari kirjoitusvirhettä korjaisin:

Australialaisten kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella ja Australia isolla.

Silk Grassin voi kirjoittaa ilman kaksoispistettäkin.

"Nuori voikko oli joutunut ottamaan yhteen velipuolensa Pepperflowerin kanssa, ja menetti oikean silmänsä taistelussa." Tässä ei tarvita pilkkua, koska jälkimmäisessä lauseessa tekijää ei ole mainittu ja se on sama kuin edellisessä.

Lisäksi viimeisessä kappaleessa muutamista virkkeistä puuttuu piste perästä.

Muuten oli kyllä kiva, nätti teksti. Tarina eteni mukavasti ja loogisesti eikä töksähdellyt missään välissä.
_________________
http://karikko.webs.com/

Niiskuneiti · Jänis Liittynyt: 13 Tam 2012 Viestejä: 37

Ihan hyvä, mutta aika paljon kirjoitusvirheitä.
Vähän enemmän joo tota menneisyyttä voisi kertoa ja kuvailla.